Название модуля: Конкордация Якова Стронга на русском языке
Создатель модуля: Гарипов Т.М. и Фог Д.
Версия: 0.2
Дата: 25.09.2011
Описание:
Подготовленна большим коллективом под руководством профессора теологии Методистской Духовной семинарии уроженцем Нью-Йорка Джеймсом Стронгом (1822-1894) и впервые опубликованный в 1890 году полный список корневых слов встречающихся в оригинальном тексте Библии на еврейском языке в Ветхом Завете и на греческом языке в Новом Завете расположенных в алфавитном порядке и сопровождаемых этимологическими комментариями с присвоением каждому слову инвентарного номера ( нумерация отдельна для иврита и для греческого). Симфония Стронга включает в себя 8674 ивритских слов и 5624 греческих слов ( номера 2717 и 3203-3302 вакантны ). Симфония Стронга в исходном варианте была привязана к самому распространенному английскому переводу Библии — King James Version. Несмотря на то, что этимологические версии часто носят гипотетический характер, конкорданция Стронга зарекомендовала себя как удобный инструмент изучения Библии, особенно благодаря инновационной нумерации, облегчающей точечный, пословный доступ к первоисточнику. Конкорданция неоднократно переиздавалась.
О дополнении. При работе над модулем были замечены некоторые неточности или лакуны в словарных статьях, которые были восполнены из Mickelson's Enhanced Strong's Greek and Hebrew Dictionaries и Еврейско-Халдейского Этимологического словаря Штейнберга, а так же, в некоторых случаях, использовались как дополнительный материал. Источник модуля оставляет желать лучшего, но за неимением иного использовали то, что есть, стараясь исправлять неточности в названиях статей, ссылках и т.д. Все оставшиеся ошибки в модуле можно отнести на счет ограниченности авторов в знании древних языков. Пишите о них на форуме программы (http://forum.theword.net/) или на mail: ger.talmid(собака)gmail.com (Гарипову Тимуру)
